Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Sänger“ von Dr. Schulze

Ein Gruß Dir! Ich nehme Deine Gedanken so wie ich sie gelesen habe und dies ohne Korrektur. Für mich ist der Inhalt letztlich immer von Wichtigkeit! Nun ja, hier in Deutschland singt man überwiegend zu viele Lieder in englischer Sprache, wobei wenige den Text verstehen, man singt einfach mit. Jedoch in Russland liebt man Lieder in heimatlicher Sprache und ich mag diese dem Klang - Melodie entsprechen oft auch! So hatte ich vor vielen Jahren Erlebnisse in Ungarn mit einem Offizier aus Russland der Lieder sang die genau seinen Gefühlen entsprachen und so denke ich, dass in sehr vielen dieser Lieder unsagbar viel Seelengefühl steckte! Vor allem in den Gebieten auf dem Land ist noch diese wundervolle Form von Geselligkeit vorhanden, was hier Vergangenheit ist. Ich glaube ich habe alles richtig verstanden und Grüße Dir der Franz

Mein Lieber, Dein Gedicht hat mich irgendwie berührt. Iim Wissen, dass Du Russe bist und die deutsche Sprache liebst, habe ich versucht etwas zu korrigieren, obwohl ich weder Dichter noch Lehrer bin und das einzige russische Wort, das ich beherrsche, „Wodka“ ist.
Er ging unermüdlich von Haus zu Haus
Und wurde bereits erwartet.
In seinen Liedern und seiner Musik
Sang er den Menschen die Wahrheit.
Er sang den ewigen menschlichen Traum,
Von heute und auch von gestern.
So erweckte die leise Stimme von ihm
Die allerhärtesten Herzen.
Es lachten und sangen die Menschen mit ihm,
So wurde ihr Traum zum Leben:
Es gab keine Trübsal und Kümmernis mehr
Und jeder war glücklich und jede.
Doch wurden die Menschen rasch wie zuvor,
Man schrie und war unzufrieden.
Man brachte dem Sänger den Becher mit Schirling,
Damit er sich umbringen möge.
"Los, trinke, Verdammter, dein Gift ist ja drin,
Bis auf den Boden und stirb!
Wir brauchen die Wahrheit doch nicht von dir,
Und auch nicht, Verdammter, dein Lied!"
Verzeih mir und herzlich Robert

Dr. Schulze (07.01.2013):
Danke sehr vor allem für dein Interesse und für deine Hilfsbereitschaft, lieber Robert. Manche deiner Korrigierungen haben mir sehr gut gefallen, darf aber das Gedicht unberührt bleiben? Oder muss es unbedingt korrigiert werden? Es handelt sich darum, daß man dieses Gedicht schon mehrmals gelesen hat und alle mögliche Fehler schon gefunden und verbessert wurden. Gibt`s noch welche? Wenn ja, so zeige mir sie im Text, bitte, auf, ohne das Gedicht selbst zu berühren. Sonst verstehe ich nicht, welche Fehler ich zu korrigieren habe.