Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Mei Spiagl spinnt!“ von Paul Rudolf Uhl
Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Paul Rudolf Uhl anzeigen.
Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Humor - Zum Schmunzeln“ lesen
manana28
19.06.2014
Und merke, nur ein weiser Mann kriegt auch weiße Haare...
Es gruesst Dich
Dein Spezl Klaus
Paul Rudolf Uhl (19.06.2014):
Hey, das ist aber ein netter Kommi, Klaus, Merci!!!
Gehts Dir gut?
ingrid Drewing
18.06.2014
Spiegel und Waagen sind da gnadenlos bemüht,uns auf dem neuesten Stand zu halten! Sehr schön Dein humorvolles Gedicht!
Ganz herzlich grüßt Dich
Ingrid
Paul Rudolf Uhl (18.06.2014):
Genau - und solche Unbestechlichkeit ist selten auch geliebt...Sei herzlich bedankt, Ingrid!
hansl
17.06.2014
ein Spiegel ist dann höchstbegehrt,
wenn er das Sein zum Schein verzerrt.
Liebe Grüße
Faro, der sich gestern auch ein Spiegel-Gedicht ins sein Büchlein notiert hat... wird wohl noch hierhin kommen ;-)
Paul Rudolf Uhl (18.06.2014):
Spieglein,Spieglein an der Wand,
wie seh' ich aus im Märchenland?
Hab's heute sogar in Englisch probiert!
Poetengruß
vom Paul
Elin
17.06.2014
danke dir erstmal für die Übersetzung, es ist für mich doch einfacher zu lesen. Ärgere dich nicht über das weiße Haar, der Spiegel hat vielleicht auch sein Alter.
Herzliche Grüße von Hildegard
Paul Rudolf Uhl (18.06.2014):
Ein alter Spiegel ist begehrt,
weil erdie Falten schon verzerrt...
Bin heute wieder mit Spiegel drin, Englisch und Deutsch.
Sei bedankt fürn Kommi, Hildegard!
anna steinacher
17.06.2014
dir an noien, i wett sem schaug nor dr
gleiche Paul auser.Liebe Grüße zu enk Anna
und Luis
Paul Rudolf Uhl (18.06.2014):
Do host Recht, Anna!
Merci und LG
MarleneR
17.06.2014
in meinen Spiegel, ich sags ehrlich,
schau ich nicht mehr hinein.
Er hängt zu hoch, na Gottseidank,
zum Reinschaun bin ich zu klein.
Liebe Schmunzelgrüße zu dir von Marlene
Paul Rudolf Uhl (18.06.2014):
Das ist ein besondrer Trick, Marlene - sollte ich auch mal probieren... (;-))
Merci und LG
vom Paul
freude
17.06.2014
Servas, aus da Steiermork, da Bertl.
Paul Rudolf Uhl (17.06.2014):
(;-)) ...hobama glei denkt, Bertl!
FranzB
17.06.2014
Paul Rudolf Uhl (17.06.2014):
Ja, mei - wia ma in Wojd neischreit... (;-))
Merci, Franzl!
I Bebe
17.06.2014
sehr schön Mundartgedicht und Nachdichtung. Es ist wirklich schwer, von einer Sprache/Mundart ins Hochdeutsche zu übertragen, das kenn ich von meinen englischen Gedichten. In beiden Sprachen sind so aussagekräftige Wörter, die in der anderten umschrieben werden müssen und damit eine etwas andere Aussage und Atmosphäre schaffen.
Deine hochdeutsche Fassung gefällt mir besser, wahrscheinlich, weil ich nicht firm bin im Mundarlichen.
Liebe Grüße
Irene
Paul Rudolf Uhl (17.06.2014):
Sei herzlich bedankt für den lieben Kommi, Irene!
Probies doch mal auf Platt (mein Gedicht)als Parallelgedicht!
Herzlich der Paul
Ursula-H
17.06.2014
Ein Mann ist doch erst interessant,
wenn er weisse Haare hat.
Der Spiegel zeigt dir rasant,
wenn er nicht, ist Milchig und matt.
Mit dem Weiss hast du die Weisheit nun erlangt,
um die so manche Frau beim Manne bangt.
Weil erst ein alter Wein enthält die Reife, die so köstlich ist,
du nun ein köstlich reifer Wein nun bist.
Frag mal deine Frau,
sie weis es genau.))
Herzlich grüsst euch zwei, Uschi die nun Kleider einkaufen geht, achau meh mal...)Tschüssli
Paul Rudolf Uhl (17.06.2014):
Schmunzel...
Weiß ich doch Uschi!
Viel Spaß beim shopping!
vom Paul
cwoln
17.06.2014
Der Spiegel von der Oma lügt nicht. Ich habe auch einen, und der sagt die Wahrheit....
Schmunzelgruß von Chris
Paul Rudolf Uhl (17.06.2014):
Das fürchte ich auch!
Nein, ich gefall mir mit weißem Haar!
Merci fürn Schmunzel-Kommi!
Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).