Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Missverständnis“ von Christina Dittwald
Das Gedicht lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Christina Dittwald anzeigen.
Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Alltag“ lesen
hansl
16.01.2016
ja - man spürt es oft ganz örtlich,
nimmt wer dein Wort auch wörtlich! :-9
Liebe Grüße
Faro
freude
15.01.2016
LG Bertl.
I Bebe
15.01.2016
"..es ist gut..", "nun ist's aber gut..", "das ist gut!..", "gut, lass das.." usw.
Wie soll da ein aufgewecktes Kind nicht doch verwirrt werden? Wie soll es da nicht vielleicht etwas mit Absicht missverstehen? *lach.
Toll beobachtet.
Liebe Grüße zum Wochenende, Irene
Christina Dittwald (18.01.2016):
Liebe Irene,
ja, da kommt ein Kleines total durcheinander. In der Fülle wie bei uns gibt es diese Missverständnisse in anderen Sprachen, glaub ich, nicht.
Liebe Grüße mit Bellhusten - nicht schön -
Christina
Renate Tank
15.01.2016
Was die Kleinen so umtreibt,
uns "Tränen" in die Augen treibt.
Da wird das Kind zurechtgewiesen,
doch in diesen Worten sprießt was,
das dem Kind sehr gütig klingt,
auch wenn Mamas Aug' nicht singt.
Ein kleiner Mann nimmt es so an,
dass er nochmals eini springt...
Belustigte Grüße von der Kinderwiese!
Renate
Christina Dittwald (15.01.2016):
Liebe Renate,
genauso ist es!In unserer Sprache gibt es so viele
wunderbare doppelte Wortbedeutungen, wo mancher Nicht-Deutsche, der gerade sein Deutschexamen mit Glanz und Gloria bestanden hat, passen muss.
Welcher nicht Muttersprachler versteht den Spruch:
Besser arm dran als Arm ab. Uns ist klar wenn er sagt, er sei fertig, dass er damit seinen körperlichen Zustand beschreibt. Und so gibt es so viele lustige Begriffe.. Aber Kinder nehmen eben alles wörtlich und vertrauen.
Danke für dein süßes Kinderwiesengedicht!
Christina
Elin
15.01.2016
so ist es mit der Doppeldeutigkeit der Wörter, so entstehen Missverständnisse.
Liebe Grüße von Hildegard
Christina Dittwald (15.01.2016):
Liebe Hildegard,
und da man als Kind ja alles für bare Münze nimmt, bedeutet es ist gut, dass alles gut ist.
Liebe Grüße
Christina
Paule
15.01.2016
GLG
vom Paul
Christina Dittwald (15.01.2016):
Ist passiert, lieber Paul!
Danke für's Lesen..
viele Grüße
Christina
Hauspoet Hans
15.01.2016
FranzB
15.01.2016
Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zum Gedicht verfassen!
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).