Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Sei mein Gast/das Hotel“ von Patrick Rabe

Ich habe gerade mal, eine professionelle Übersetzung, gelesen. Und die Übersetzug, von Dir, ist genau so gut. Wobei der Text ist nichts besonderes. Und der Text, von Dir, passt so zu einem siebzehnjährigem. Das ist wahrscheinlich wie bei mir. Im Rückblick gesehen, war das alles ziemlich lustig! Grüße Klaus

Patrick Rabe (22.03.2016):
Lieber Klaus, wir wollten mit diesem Satanstext einfach ein paar Lehrer provozieren. Ist uns nicht wirklich gelungen, denn die meisten fanden den Text gut. Ist natürlich pubertär-übermütiger Quatsch. Dagegen deine Meinung über "Hotel California" teile ich nicht. Für mich drückt der Text, auch wenn er lyrisch sicher nicht erste Sahne ist, etwas Unbeschreibliches aus, an dem viele Menschen leiden: Eine innere Hölle, ein Gefangensein. Jedoch im Gegensatz zu den Eagles glaube ich, dass es einen Weg da raus gibt. Für mich ist es Jesus Christus,allgemeiner gefasst, ist es die Liebe, wie du es auch in deinem Vogelkäfig-Gedicht ausgedrückt hast. Viele kreative Stunden weiterhin wünscht dir dein Mitpoet Patrick

...hab ich wieder was gelernt...

Servus der Paul

Patrick Rabe (22.03.2016):
Lieber Paul, danke. Liebe Grüße, der Schulmeister