Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Mei Weihnachtswunsch“ von Henriette Toska

Liabe Henriette, ob's Christkindl söllane Wünsch aa erfülln ko??
Hoffentlich vastehn des aa de Leser ausm Norden??
Liabe Griaß, Christa

Henriette Toska (12.12.2016):
Die Wünsche soll auch das Christkind erfüllen und das verstehen auch die im Norden Osten und Westen....wenn man will...Bussi Henriette

Liebe Henriette, hatte zunächst ein wenig Probleme mit deiner Mundart. Gut, dass du die Übersetzung ins Hochdeutsche angeschlossen hast, die mir gefiel. Bin jedoch in besten Händen. Schmunzelnd grüßt dich, aber auch deinen Mann, RT.

Henriette Toska (12.12.2016):
Lieber Rainer ! Ich will Dich Deiner Frau auch nicht wegnehmen würde sie nur bitten mir ein bisschen von Dir abzugeben dafür hat sie mehr Freizeit wenn ich Dich mit Apfelstrudel verwöhne hihihihi lg Henriette