Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Brumma“ von Robert Süß

Hallo Robert
auch wenn es für mich als - in den Dialekt nicht eingeweihten - schwer ist das Gedicht zu lesen,
so war es doch ein Genuss.
Nur \"Mong sei gracha\" konnte ich mir leider nicht zusammenreimen.
Die Suchmaschine fand nichts,
das Übersetzungsprogramm erkannte doch tatsächlich Deutsch !
aber: WAS BEDEUTET \"Mong sei gracha\" ?
Gruß
Stefan

Robert Süß (03.03.2018):
Hallo lieber Stefan, tia ich geb zu, es ist schon ein sehr strenger "Weißwurschtäquator" naher Dialekt. Deshalb hab ich für "nicht eingeweihte" das Gedicht auch in gesprochener Form eingestellt. Hör einfach (auch gerne mehrmals) rein, und vorweg zur Info: "an Mong sei gracha" würde ich als- den Magen sein krachen...bzw. Brummen, übersetzen:-)) Um dieses "seltsame Geräusch" am eigenen Leib erleben zu können, schlage ich dir vor, einen Tag mit 0-Diät zu verbringen...und das Monggracha wird dir sicher deinen Schlaf rauben:-( So, nun viel Spaß bei`m zuhören und später einen vollen Kühlschrank.....Weißwürscht, Brez`n und a Weizn ist da bestens zu empfehlen. Liebe Grüße Robert