Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Kauderwelsch“ von Karl-Heinz Fricke

Karl-Heinz Fricke (24.10.2017):
Lieber Ernst, ich danke dir. Unter den Deutschkanadiern gibt eine regelrechte Mischsprache. Einige sprechen überhaupt nur noch englisch, aber andere sprechen ein Gemisch aus deutsch und englisch. Bei der globalen Entwicklung wird es in Zukunft noch viele Sprachveränderungen geben und vielleicht in 1000 Jahren, falls es die Erde noch geben sollte, gibt es nur noch eine Sprache, die jeder versteht. Herzlich, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (24.10.2017):
Liebe Hildegard, es hat mich gefreut, deinen Kommentar zu lesen. Sprachen verändern sich immer wieder aber sollte den Stolz haben nicht Fremdwörter einzugliedern. Ich danke dir und grüße dich herzlich, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (24.10.2017):
Hallo Rainer, vielleicht bin ich zu kritisch weil mir die reine deutsche Sprache am Herzen liegt. Es ist auch etwas, was sich nicht rückständig machen lässt. Ich danke dir und grüße euch, Herzlich Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (25.10.2017):
Liebe Aylin, ich danke dir. viele störende Erscheinungen verschlechtern unser tägliches Leben.Ich bin in Kürze 90 Jahre alt und ich habe viel in Europa und auch in Kanada gesehen und erlebt. Die neuen Entwicklungen sind m.E. nicht dazu angetan ein angenehmes Leben auf dieser Erde zu gewährleisten. Besonders die westliche Welt ist von der steten Invasion fremländischer Eindringliche betroffen, die schwer oder gar nicht einzugliedern sind und die uns ihre gewohnte Lebensweise aufzudrängen versuchen. Es ist estimated, das Europa in spätestens 30 Jahren islamisch sein wird mit ihren hohen Geburtsraten den sehr niedrigen der weißen Bewohner gegenüber. Anscheinend scheint man nicht sehr beunruhigt zu sein und meint, dass es zu schaffen ist. Natürlich ist auch die Sprache betroffen. Neben denen nun in unserem Sprachschatz werden auch die uns sehr fremden Worte aufgenommen wenn sie häufig im Gebrauch sind. Herzlich Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (25.10.2017):
Lieber Ralf, über die Jahrhunderte hat die deutsche Sprache viele Veränderungen erfahren. Man braucht nur die Schriften und Gedichte der alten Dichter lesen. Die Vermischungen mit anderen Sprachen erfolgt meist immer nach Kriegen oder Völkerwanderungen, die wir zurzeit erleben. Aufzuhalten sind diese Entwicklungen nicht.- Mein Dank und liebe Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (25.10.2017):
Liebe Nora, Mehrsprachig zu sein ist ein Vorteil im Leben und auch im Beruf. Man sollte allerdings darauf bedacht sein sie auseinanderzuhalten.Wir leben in einem Lande, in dem englisch und auch französich gesprochen wird. Es ist nicht leicht, besonders hier ein reines deutsch zu sprechen. Wir müssen uns sehr in Worten konzentrieren nicht durcheinander zu sprechen. Wir kennen hier Deutsche, die es ablehnen mit uns deutsch zu sprechen. Reden wir sie auf deutsch an, antwortern sie auf englisch. Lieben Dank und herzliche Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (25.10.2017):
Lieber Karl-Heinz, es sind nicht nur die hochdeutschen Worte. Damals in meinen jungen Jahren und besonders im Rammelsberg sprach man in Goslar plattdeutsch. Das ist fast ausgelöscht. Die jungen Leute und die vielen Zugänge aus anderen Regionen und Ländern verstehen diese Mundart nicht. Vielleicht stellt du dieses auch bei euch fest. Wir sind im Gegensatz zu euch in der glücklichen Lage rund um die Uhr NUR deutsche Musik auf Radio Herz zu hören. Die Musik wird tagsüber nur durch stündliche kurze Nachrichten unterbrochen. Nach 18 Uhr besteigen wir den Nachtexpress mit Musik ohne Unterbrechungen. Lieben Dank und herzliche Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (25.10.2017):
Lieber Siegfried, wenn man Kreuzworträtsel lösen möchte, dann ist es geradezu auffällig wieviel Kenntnisse dem Durchschnittsbürger zugemutet werden mit all den vielsprachigen Fragen. Ich konnte früher große ganzseitige Rätsel entweder ganz oder zu 95 % lösen. Jetzt schaffe ich höchstens nur 70%. Nicht nur englisch und französisch muss man können. Liebe Dank und ebensolche Grüße. Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (25.10.2017):
Lieber Gerhard, deine Worte sind auch meine, denn altersgemäß sind wir nicht mehr ganz IN. Ich habe die größten Schwierigkeiten die heutige Welt zu verstehen. Lieben Dank und herzliche Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (25.10.2017):
Danke dir Hans, Die Sprache verändert sich seit Jahrhunderten.Man kann es von Jahrhundert zu Jahrhundert erkennen, wenn man die alten Dichter liest. Herzlich Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (25.10.2017):
Lieber Robert, ich danke dir. man muss davon ausgehen, dass die Engländer die Vettern der Deutschen sind und viele Wörter überein oder sehr ähnlich sind und neben holländisch für Deutsche leicht zu erlernen ist. Herzlich Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (24.10.2017):
Liebe Renate,. deine Beobachtung ist richtig. Es kann tatsächlich zu einer Weltsprache im Hinblick auf die globale Situation geben. Alte Werte verschwinden immer mehr im Hintergrund. Sehr gern gelesen deinen Kommentar. Danke und herzliche Grüße, Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (24.10.2017):
Hallo Franz, deutsches Sprache schwerres Sprache. Im Aufbau und in der Gliederung kommt keine Sprache mit. Englisch ist geradezu primitiv dagegen und auch viel einfacher zu erlernen. Nach vier Monaten damals in Kanada konnte ich reden, schreiben und lesen. Ich danke dir und grüße euch Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (24.10.2017):
Lieber Jürgen, wir lesen DAS NEUE BLATT und die NEUE WELT. Interessant sind die Kreuzworträtsel, in denen es vor Fremdwörtern geradezu wimmelt. Es ist immer wieder der deutsche Michel, der alles in die Sprache aufnimmt. Ich danke dir. Herzlich Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (24.10.2017):
Hallo Bertl, ich muss dir recht geben. Mit englisch kommt man in vielen Ländern durch und gerade die Engländer nehmen kaum Fremdwörter in ihre Sprache auf. Lieben Dank und herzliche Grüße Karl-Heinz

Karl-Heinz Fricke (24.10.2017):
Liebe Ramona, die Engländer sind zu stolz deutsche Worte in ihre Sprache einzugliedern. Nur der deutsche Michel muss allen was nachmachen. Ich bin ein passionierter Kreuzworträtselrater und ich stelle immer mehr fest, dass man mindestens ein halbes Dutzend Sprachen kennen muss. Ich danke dir und grüße dich herzlich, Karl-Heinz