Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Der Kopf ==> Da Schädl (übertragen ins Hochdeutsche)“ von Jannes Krinner

Niedlich. Aber gut, daß Du eine Überschrift dazu hattest... hihi...Gruß Susi

Jannes Krinner (21.06.2006):
hi susi, danke für Deinen kommentar. lg jannes

gut ding will weile haben .. so ists bekannt - .. wieviel jahre.. hast du deinen namen auf der strasse .. bei diesem werk .. nicht erkannt? .. be-ein-druck-t ..;-) - zudem .. hast mir die sehnsucht ein wenig gestillt.. wieder diesen dialekt zu hören ( wenngleich es noch oft der übersetzung bedarf ) danke. herzlichst, nicole

Jannes Krinner (20.05.2005):
schön, dass ich bei dir diese sehnsucht stillen konnte, über deinen fragen muss ich noch etwas brüten ;-) danke lg jannes

ja nu versteh ich das auch, protestiere aber, mein kopf ist bestimmt seeehr dick, bin schließlich widder. also gefällt mir und hat mich zum grinsen veranlasst. genau wie dein zwangsläufig. ich brauch aber immer die übersetzung dazu. liebe ostergrüße ginette

Jannes Krinner (27.03.2005):
danke danke. dir auch noch schöne feiertage. lg jannes

Na und das reimt sich ja trotzdem.. klasse *g*
Liebe Grüße
Claudia (Bachmann)

Jannes Krinner (15.02.2005):
na freilich ;-) lust auf meine homepage zu schauen? dort im gästebuch läuft gerade ein "trialog" zwischen zwei mundart reimern und einer hochdeutsch übersetzerin. is lustig ;-) danke für's "klasse" jannes

ja-jetzt hab ichs ganz verschtanden... wunderschöne, aber schwierige Sprache, diese "fremde" Mundart...
Schmunzelgruss
edith

Jannes Krinner (15.02.2005):
;-) danke edith, so war es gedacht. lg jannes