Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„De ole Clown“ von Richard von Lenzano

Wundervoll,lieber Jürgen! Zuerst will man sich auf das Platt nicht einlassen..
Das Geheimnis: es zwingt zum genauen, enträtselnden Lesen... und das tolle, das mit Gewinn!
Gratulation zu deinem menschlich tief anrührenden u. berührenden Gedicht.
Dachte sofort an den berühmten bis ins hohe Alter auftretenden Clown, dessen Name mir nicht einfällt..Clock?? - Aber du weisst, wen ich meine.
Liebe Grüsse, Heino!

Richard von Lenzano (14.11.2006):
Mein lieber Heino, einer war Grock und der andere ganz große war Charly Rievel. Das Gedicht gibt es auch in Hochdeutsch bei e-stories!!!!!! Habt Ihr bloß noch nicht gefunden. Ganz ernst: Es ist mein persönliches Lieblingsgedicht. Es ist nicht der Clown unbedingt, um den es geht. Es kann auch jeder andere, gewissenhaft arbeitende Mensch sein, dem ich diese Zeilen zugeschrieben habe ...... mit ganz lieben Grüßen Jürgen

Lieber Jürgen,
tat mich natürlich schwer mit dem lesen,
doch glaube ich den Sinn verstanden zu haben,lächel. Herzliche Grüße Lydia

Richard von Lenzano (14.11.2006):
Liebe Lydia, Du kannst den hochdeutschen Text nachlesen in: Der alte Clown - hier im Forum e-stories. Einfach mal in meiner Vita blättern?........ ganz liebe Grüße Jürgen

Hallo Richard, mußte mir große Mühe geben mit dem lesen, obwohl ich die Nordsee meine Heimat nenne. Liebe Grüße Ursela

Richard von Lenzano (14.11.2006):
Liebe Ursela, die Nordsee ist mehr zum Friesischen hin - meine ich. Aber es gibt das Gedicht auch in Hochdeutsch - ihr müßt es nur raussuchen - alles hier im Forum unter : Der alte Clown viele liebe Grüße Jürgen

Hallo Richard- Viel verstanden habe ich nicht. Ich spreche Harzer Platt.
Durch die großen Menschenverschiebungen nach dem 2. Kriege sterben immer mehr Dialekte aus.
Schade.
Liebe Grüße,
Karl-Heinz

Richard von Lenzano (14.11.2006):
Lieber Karl-Heinz, warum schade? Es ist Holsteiner Platt und das Gedicht kannst Du trotzdem lesen. Ich habe es auch in Hochdeutsch im Forum unter dem Titel: Der alte Clown! Raussuchen, anklicken und lesen. Dazu wünsche ich Dir viel Spaß .... liebe Grüße Jürgen