Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„Irische Wunschbilder“ von Sonja Nic Rafferty

Sag liebe Sonja beherrscht
du auch die gälische Sprache?
Deine Lebensgeschichte ist
sehr interessant für mich.
Super zu lesen, danke dir
sagt Margit

Sonja Nic Rafferty (01.03.2007):
Fáilte Margit, nein, leider nicht wirklich! Mein schottischer (Halb-)Bruder hat mir zwar einen Sprachführer Gälisch-Englisch geschenkt, aber als Autodidaktin ist es total schwer mit der Aussprache. Geschriebene Wörter und sogar ganze Sätze suche ich mir schon heraus. Zwei deutsche Gälischbücher (1 x irisches, 1 x schottisches G.)mit Lautschrift kaufte ich mir noch zur Ergänzung und ich habe gälische CD's, hauptsächlich von der schottischen Gruppe Runrig. Als Gastlehrerin in Inverness durfte ich im Gälischunterricht zuhören und die haben mir ein paar Sätze beigebracht, aber das ist fast nichts. Wenn ich jünger und Single wäre, würde ich gerne Gälisch auf der Isle of Skye studieren. Da geht das noch, ist selten geworden, bzw. lebt gerade wieder auf. Ganz herzlichen Dank für deinen Kommentar und für das Interesse an meiner verworrenen Lebensgeschichte.~ Slán agat~ Sonja

Liebe Sonja,
Ein schönes lehrreiches Gedicht. Die Entstehung der gälischen Sprache werde ich mal nachlesen.
Liebe Grüße,
Karl-Heinz

Sonja Nic Rafferty (23.02.2007):
Hallo Karl-Heinz,, ja, mach' das doch mal, ist bestimmt interessant & ganz herzlichen Dank für deinen Kommentar ~ Liebe Grüße ~ Sonja

ein sehr interessantes werk - sonja!
schönen sonntag

Sonja Nic Rafferty (23.02.2007):
Hallo Peter, dank' dir & hab' jetzt extra 'ne Woche gewartet, damit ich auch "schönen Sonntag" wünschen kann ~ nee, Spaß beiseite, sorry, bin öfter mal später dran ... Liebe Grüße & und vor dem schönen Sonntag zunächst einen schönen Samstag ... Sonja