Kommentare unserer Leserinnen und Leser zum Gedicht
„S´woiche Gfihl!“ von Rainer F. Storm

Hallo Rainer habe ich Wort
wörtlich verstanden und
herzlich gelacht. Danke
sagt dir mit einem
Gruß Margit

Rainer F. Storm (11.07.2008):
Hallo Margit! Nun ja, schwäbisch isch halt doch a Weltsproach!!! Ich danke Dir Margit für Deinen Kommentar. Liebe Grüße sendet RAINER

I hon vrstond sehr gut de Worte
der Hond ein Hund ist das ist klar,
wer neidabbt ist in dessen Hinterlassenschaft voller Freude
der ist begeistert, dies fürwahr!

Schmunzelgrüße Dir Rainer, jo i han a poor Johr in bayrisch Swchaben gelebt un do han i a weng glernt! Nur des Herzblatt war unglücklich, sie wurde beim Einkaufen von niemand verstanden. Die hot doch gebabbelt!!! Schmunzelgrüße
Franz

Rainer F. Storm (25.10.2007):
Hallo Franz! Herzlichen Dank für Dein Verständnis für diese Sprache! Ebenfalls herzlichen Dank für Deinen lustigen Kommentar! Es grüßt Dich, Rainer

Lieber Rainer,

Tritts du in einen Haufen rein
riech das nicht besonders fein.
Jedoch man ist außer Rand und Band
kriegt man den Dreck auch an die Hand.

Deine Mundart ist schwer zu lesen, aber ich habs geschafft.

Liebe Grüße,
Karl-Heinz

Rainer F. Storm (25.10.2007):
Hi Karl - Heinz! Bravo dass Du Dich durchgekämpft hast, durch die Wirren der schwäbischen Sprache! . . . und herzlichen Dank für Deinen netten Kommentar! Herzlichst Rainer

Lieber Rainer, das Eigenständige, und damit Charmante der regionalen Idiome hat seinen eigenen Reiz!
Den hast du sehr gut in deinem Mundart Gedicht zur Geltung gebracht.
Ich selber habe als kleiner Bub so gesprochen, denn ich war bis zum 10. Lebensjahr in Wangen und Umgebung "zuhause".
Herzliche Grüsse, Heino

Rainer F. Storm (25.10.2007):
Hallo Heino! Ich danke Dir für Deinen verständnisvollen Kommentar! Na dann kannst Du ja vielleicht noch ein bisschen schwäbisch? Herzlichst Rainer

Hallo Rainer,
ein schwäbischer Schmunzler am Abend, erquickend und labend. man kann hier sehen, wozu ein Schwabe wie du doch gut ist, besonders wenn er eine so großartige poetische Ader besitzt. Liebe Grüße Norbert

Rainer F. Storm (25.10.2007):
Hallo Norbert! Vielen herzlichen Dank für Dein großes Lob! Wenn man mich auf meine Herkunft anspricht, sage ich immer: Auch Schwaben sind Menschen! grins Herzlichst Rainer

Liabr Rainer, hosch des wirklich erläbt? Odr isch dees bloß Dei Phanstasie? Des isch fei a schene Sauerei! 'sich auf jeden Fall a schees Gdichtle worda. Mir hot's guat gfalla. Mit dr schwäbischa Lautschrift hab i no Schwierigkeita. Mach dr nis draus.
Liebe Grüße, Wolfgang

Rainer F. Storm (25.10.2007):
Hallo Wolfgang! Zuerst mal vielen Dank für Deinen lieben Kommentar! I ben ja so froh, dass des bei dr Fantasie bliaba isch! Herzlichst Rainer

Tut mir leid lieber Rainer aber russisch kon i net. Außerdem hob i 16 Zeiln glesn.... Pfiad di
Wally

Rainer F. Storm (24.10.2007):
Servus Wally! Siehste und ich kann kein boarisch!!! Vielleicht a bisserl, aber a bisserl wenig! Dir wünsche ich noch einen schönen Abend und lerne fleißig schwäbisch!!! grins :-) Herzlichst Rainer