Kommentare unserer Leserinnen und Leser zur Kurzgeschichte
„A undankbars Kind (bayrische Mundart)“ von Eva-Maria Herrmann

Also Eva-Maria, dass gefällt mir auserordentlich, super. Als Vorarlberger
verstehe ich euren Dialekt.
Eine feine Lausbuben-mädchen Geschichte.
Gruß Gernot

Eva-Maria Herrmann (10.11.2008):
Ja, da isser ja wieder. Servus Gernot! Danke, des is fein, dassd mi verstehst und so schwer iss ja auch ned, wenn ma ned grad a Preiss is. Liebe Grüß Eva-Maria

… kringeling –, Eva

iich kugl mi am Bodn.

Goud dass mei Mudda
aus deiner Gegnd ab-stammt.

Derweil i sunnst den schener Text
net verstandn hätt.

An scheener Omd nou
vom Egbert

Eva-Maria Herrmann (06.12.2006):
Servus Egbert, jo, da muass ma wahrscheinlich scho Bayer oda ähnlichs sei, dass ma des vosteht. Scheene Weihnachtn Eva

Liebi Eva- Maria, da wo ni do ha dörfe lese isch tüüf i mi inne gange.S'het mi e betzeli a mini chendheit erinneret. Dini Muetterschproch hani guet chöne lese und het mi au gfreut, das e mool e derartigi Gschicht, ebe i Mundart, gschrebe worde ischt.

Liebi Grüess vom Hans-Peter

Eva-Maria Herrmann (01.12.2006):
Liaba Hans-Peter, des gfreit mi, dass da gfoin hod. A bisserl Heimat muass ma scho pflegn, gell? An liabn Gruaß vo da Eva