Kommentare unserer Leserinnen und Leser zur Kurzgeschichte
„Paul Oberkötter kommt im Himmel“ von Horst Fleitmann

Horst, ich lasse mir einzelne Lieblingswörter auf der Zunge zergehen, hach, ich liebe "dattze",
"kanze", aber ganz besonders "schomma". Da könnte ich mich kringeln.

Berlinisch für kriege ich ... etc: Kriiek, krichste, krichta, krichtse, krichtet, kriengwa, krichta und
kriengse. Wie heissen dazu deine Mundart-perlen? Herzlich .... Inge

Horst Fleitmann (29.11.2017):
Hallo Inge, Der Ruhrpottler würde jetzt sagen: Gehnwa gleich ihn meddiass ress: "Kriege ich" wird auf das Nötigste runtergebrochen: Krisse 》kriegst Du ...... kriegnwa 》 kriegen wir ...... kriggich 》 kriege ich ...... krichta 》 ...... kriegt ihr Ich habe immer wieder festgestellt dass der Ruhrmensch gerade in "Ballien" sehr gerne gehört und verstanden wird. Mein Bruder wohnt mit seiner Familie in Berlin (sie iss Ballinerin wa) Sei herzlich gegrüßt Horst