Kommentare unserer Leserinnen und Leser zur Kurzgeschichte

„If I had a hammer...“ von Gherkin .

Kurzgeschichte lesen - oder weitere Beiträge und Infos von Gherkin . anzeigen.

Beiträge anderer Autorinnen und Autoren aus der Kategorie „Wie das Leben so spielt“ lesen

Bert (egbert.m.schmittgmx.de) 21.09.2019

... Ja, und ich hab mir immer
gedacht, dass mit dem Hammer
wäre die freie Übersetzung von:
ICH ZEIG DIR wo der Hammer hängt,
als auch, ich zeig dir gleich, wo der Frosch
die Locken hat (har-har)

Obwohl die deutsche Übersetzung
mehr die Version von:
DER HAMMER der Gerechtigkeit
Und DIE GLOCKEN der Freiheit
für alle Schwester und Brüder favorisiert.

OBWOHL, dann dass mit den Glocken
ja ebenfalls sexuell daherkommt... (he-he)

NUN JA, ICH DACHTE ja auch IMMER
Das Peter, Paul and Mary in dem KITTCHEN
Einsitzer, also verknackt wurden.
AN DIE Küche habe ich auch nicht erst gedacht.

Ausserdem finde ich die BERGPREDIGT
so gesehen auch sehr zweideutig.
ER schenkt mir voll ein... klingt in Franken
sehr nach einer Wirtshausschlägerei.

VON Dein Stecken und Stab trösten mich,
da wollen WIR lieber die Textfreiheits_Finger lassen.

JA DAS AKI Kino in Nürnberg ist mir mehr
Aus den Endlosschleife Filmen als Kind bekannt.

RINTINTIN der Junge mit dem Südstaaten-HUT
und seinem Schäferhund mit dem roten Halstuch.

WENN meine Mutter in der Stadt war,
wurde ich hier eingelagert, bis der Spinat-Popey
mindestens dreimal dranwar...

SPÄTER wurde daraus tatsächlich ein Kolle-Film
AUFKLÄRUNG Kino daraus. Oh Graus.
Sascha Hehn und die Kracht Marion
die mit Max Schnauzer rumkuschelten
aus heutiger Sicht und es nur taten
- im Nachhinein, wegen ICH WAR ARM
und brauchte DAS GELD für die Schauspielschule
DIE so gesehen AUCH NIX brauchte
aus Traumschiff-Sichtweise, wo die alten Vögler
Schauspielern und sich bräunen ließen.
Die Gila von Weitershausen ging da schon
RICHTIG zur Sache, ich kannte später-damals
Nur das Buch der Verfilmung von der
MUTZENBACH Geschichte.
Zu meiner Ehrenrettung sei gesagt,
Ich habe keiner dieser Filme gesehen.
SELBST DANN NICHT als ichs selber durfte
Nach dem Kuppelparragrahen...

GRUSS Egbert, der vom Hans die Bestätigung
hat, dass er mitmacht und das Thema
GROßMUTTER.-TEUFEL - UND ERSCHLUG
in elcher Konstellation auch immer, prima fände.
MÜSSEN nun noch einen Zeitpunkt finden
Damit WIR synchron einstellen
an einem bestimmten Tag Un dies irgendwie
Für die Allgemeinheit kenntlich machen.

DU HAST DOCH vor deinen Texten
Immer ein Avatar als Button,
WIE ERSTELLST DU DIES...


Nicht vergessen: Eigenen Kommentar zur Kurzgeschichte verfassen!

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für die Leserkommentare liegen bei den jeweiligen Einsendern.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für die Beiträge oder von den Einsendern verlinkte Inhalte.
Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).