NOTRE MAISON

- 3ème je chante à l'ancienne maison de ma naissance, celle de mes parents,
celui de mes grands-parents et arrière-grands-parents, celui de Vecilla de la Polvorosa -



... fissures, la maison souffre,
intimement épuisé,
gémissements… ;
qui viendra la sauver, si nous avons tous fui à la recherche d'une armure de fer,
faire face aux horreurs et aux signes de calamité ;
cependant, on remarque que, accroché aux murs, que derrière les portes
ou dans la suie du foyer, il y a des violons qui jouent en l'honneur d'un autre temps célèbre,
et que les pierres, la vigne, le four, le rebord du puits sont encore vivants,
et cela aussi la voix et l'air,
encore, encore… ;
… c'est pour que, bien qu'ils aient fait mal, on revienne aux roses perdues, aux lys qui étaient,
aux lys, aux hirondelles du cœur ;
… Je sais qu'il y a eu une rupture cyclopéenne, infinie :
mais voici la maison, attendant que cette énorme menace passe et passe
ou cyclone invaincu de la mort ;
"... ouvrons donc les portes, crions liberté et laissons revenir les lys,
les lys et les roses » ;
oh voix d'amour, oh phare ou maison/lumière,
ô soif et don vital,
oh, oh maison, chez nous.
***
Antonio Justel Rodríguez
http://www.oriondepanthoseas.com
***