Philo Poesie
Saffo e Selene / Sappho and Selene
.
Affrettati dunque, Selene
il sole è già sorto
ma la tua luna, custode della notte
brilla ancora a ovest
e attende il tuo ritorno
dal meleto della lussuria
basta con il desiderio
inosservata dall’addormentato Endimione
lascia ora che Saffo riposi
.
.
.
So hurry, Selene
the sun has already risen
but your moon, guardian of the night
still shines brightly in the west
awaiting your return home
from the apple orchard of pleasure
enough of desire
unnoticed by the sleeping Endymion
let Sappho now come to rest
.
.
.
So eile doch Selene
die Sonne ist schon aufgegangen
aber Dein Mond, Hüter der Nacht
steht noch leuchtend im Westen
und erwartet Deine Heimkehr
aus dem Apfelhain der Lust
genug der Begierde
unbemerkt vom schlafenden Endymion
lass Sappho nun zur Ruhe kommen
.
Diesen Beitrag empfehlen:
Mit eigenem Mail-Programm empfehlen
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Philo Poesie).
Der Beitrag wurde von Philo Poesie auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 04.06.2026. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).
Der Autor:
- Autorensteckbrief (Infos & weitere Beiträge)
- Philo-Poesie
vodafonemail.de (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!)
Philo Poesie als Lieblingsautor markieren
Bücher unserer Autoren:
Diese Augenblicke - Lyrische Sichtweisen
von Rainer Tiemann
Aneinander gereihte Augenblicke sind es, die letztlich das ausmachen, was man Leben nennt. Es gibt die schönen und die weniger schönen Augenblicke. Alle jedoch tragen dazu bei, dass sich Menschen erinnern. An manches gern, an manches weniger gern. Oft sind es die schönen Augenblicke, die uns Mut machen und nach vorn schauen lassen. In "Diese Augenblicke" setzt Rainer Tiemann seine Gedankenspiele des Lebens facettenreich durch diverse, unterschiedliche lyrische Formen um. Neben Prosa und Reimen in deutscher Sprache sind in diesem Lyrik-Band erstmals auch einige seiner fremdsprachlichen Gedichte zu finden. "Diese Augenblicke" ist Tiemanns drittes Buch, das im Engelsdorfer Verlag erscheint.
Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!
Leserkommentare (0)
Navigation
Vorheriger Titel Nächster Titel
Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!
Mehr aus der Kategorie "Philosophical" (Italienische Gedichte)
Weitere Beiträge von Philo Poesie
Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:
A special moment - Helga Edelsfeld (Philosophical)
Birds of Paradise - Inge Offermann (General)