Philo Poesie
Non desiderare ciò che è irraggiungibile
.
Se il tuo giardino
desiderasse ardentemente una rosa in fiore
in inverno
come potrebbe non soffrire
come potrebbe non essere infelice?
Ah, se solo potesse
godersi la bellezza dell’attimo
.
.
.
If your garden
longed for a blooming rose
in winter,
how could it not suffer,
how could it not be unhappy?
Oh, if only it could
rejoice in the beauty of the moment
.
.
.
Wenn Dein Garten
sich nach einer blühenden Rose
im Winter sehnten würde
wie könnte er da nicht leiden
wie könnte er da nicht unglücklich sein?
Ach, wenn er sich doch nur
an der Schönheit des Augenblicks erfreuen könnte
.
Diesen Beitrag empfehlen:
Mit eigenem Mail-Programm empfehlen
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Philo Poesie).
Der Beitrag wurde von Philo Poesie auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 30.06.2026. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).
Der Autor:
- Autorensteckbrief (Infos & weitere Beiträge)
- Philo-Poesie
vodafonemail.de (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!)
Philo Poesie als Lieblingsautor markieren
Bücher unserer Autoren:
Alles ist Windhauch: Ein Protokoll Gedichte und Worte - Trauer Abschied Erinnerung
von Regina Elfryda Braunsdorf
Es ist ein - wirklich nicht verändertes - lyrisches Protokoll, entstanden im ersten Vierteljahr nach der plötzlichen Abwesenheit des besten Freundes und Seelenverwandten. Ein schmerzverbundenes Aufschreiben für die Erinnerung.
Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!
Leserkommentare (0)
Navigation
Vorheriger Titel Nächster Titel
Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!
Mehr aus der Kategorie "Philosophical" (Italienische Gedichte)
Weitere Beiträge von Philo Poesie
Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:
A special moment - Helga Edelsfeld (Philosophical)
SING NO SONG WITHOUT JOY (mit Uebersetzung) - Gabi Sicklinger (Everyday Life)