Philo Poesie
Il mare sconfinato che è in noi
.
Per un battito di ciglia
mi guardi
e abbassi lentamente lo sguardo
di lato, verso il basso
con profondità e grazia
come una statua antica
i tuoi occhi guardano
verso un mare sconfinato
sopra il quale vola la tua anima
.
.
.
For the blink of an eye,
you look at me
and slowly lower your gaze
to the side and downward—
profound and graceful,
like an ancient statue,
your eyes gaze
out onto a boundless sea
over which your soul soars
.
.
.
Einen Wimpernschlag lang
schaust Du mich an
und senkst langsam den Blick
seitlich nach unten
tiefsinnig und anmutig
wie eine antike Statue
blicken Deinen Augen
auf ein uferloses Meer
über das Deine Seele fliegt
.
Diesen Beitrag empfehlen:
Mit eigenem Mail-Programm empfehlen
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Philo Poesie).
Der Beitrag wurde von Philo Poesie auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 26.07.2026. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).
Der Autor:
Philo Poesie als Lieblingsautor markieren
Bücher unserer Autoren:
SILLE: Ein Engel hat's nicht leicht
von Sille Rumpf
Eine Auswahl heiterer, nachdenklicher, trinkfreudiger und verrückter Gedichte und Lieder mit und ohne Engel der liedermaching-sille in Bochum.
Hin und wieder natürlich Ruhrgebiets-Slang.
Aus Madonnas Hit Material Girl wird ein geldgeiles Weib, das in einer geldgeilen Welt lebt.
Der Goldne Mond wird etwas anders empfunden als bei Goethe.
Es geht auch um einen Alten Nieselprim, die Spaßbremse Frau Hartmann, die im Viervierteltakt Walzer-tanzende Mathilda und durchzechte Nächte. Für den Schauspieler Leonardi di Caprio ist ein Lied dabei, und auch eins über den Liedermacher Reinhard Mey.
Mit Illustrationen der Künstlerin Stachel.
Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!
Navigation
Vorheriger Titel Nächster Titel
Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!
Mehr aus der Kategorie "Love & Romance" (Italienische Gedichte)
Weitere Beiträge von Philo Poesie
Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:
It is love... - Jutta Knubel (Love & Romance)
A special moment - Helga Edelsfeld (Philosophical)