Boules d´argent

Cher Rainer
oui, les Français le comprennent de vivre.
Sincères salutations, de Edeltrud

Lieber Rainer. Mein Französisch ist nicht geeignet, in dieser Sprache einen Kommentar zu schreiben, daher auf deutsch: das Schöne bei diesem Spiel ist natürlich auch das Schwätzchen im Schatten der Platanen und der gute Schluck beim Zusachauen... gut beobachtet.

Liebe Grüße Horst

Hallo Rainer,

Schwer zu entziffern für mich. Ich glaube die Sprache würde ich nicht mehr lernen.

Herzlich grüßt
Karl-Heinz

Mon chère Rainer,

j' ai compris tes mots, "obwohl" je n'ais pas parler francais depuis quarante ans ;-)

Faro

mais c´est formidable, comme tu décris la partie de boules...il faut absolument continuer à écrire aussi en francais
bonjours d´une amie poète et "vive la poésie"

mani

sehr schön, lg von Meike!

Salut Rainer! Cela me plaît beaucoup de lire tes poèmes en francais, d'autant plus que j'y retrouve des endroits et des activités très connus. Et ma femme et moi, nous aimons Aix-en-Provence. Peut-être que tu liras mes poèmes francais? Amitiés, Fred

Cher Rainer, Partout en France on joue avec beaucoup de plaisir à la pétanque. C'est sûr qu'à Aix en Provence cela a son charme, avec les platanes et surtout le grand soleil. Je connais très bien cette région, car j'ai de la famille qui réside sur la côte d'azur. Merci pour cette belle poésie. Toutes mes salutations Karin