Apocalypse now

Lieber Heino! Endlich sagt das außer mir noch einer
(wenn auch auf Englisch):
dass wir mitten in der Apokalypse uns befinden,
in welcher der Mensch nicht nur zum Feind der Erde wurde,
sondern zum Feinde des Menschen:
zum Feinde von sich selber und zum Feinde
des Menschen neben ihm.
Und viele tun immer noch, wie wenn das alles nicht geschähe!
In schmerzlichem Frust,
doch mit herzlichen Grüßen vom: August

Well, Heino, things are going from bad to worse...

Ja Heino, nie wird der Mensch verstehen dass er Mutter Natur unterlegen ist! Für mich eine Macht die unvorstellbar ist und doch, wir zerstören und zerstören im Wahnsinn!!! Grüße Franz

...so is it, Heino;-) yours sincerly Addalbert.

Dear Heino,

in John Steinbecks "Of mice and men"...the reader fells the approaching doom in the person of the fool Lenny Small, who at last kills, what he loves...
Your poem sets this story just in our actual world..

Best regards
Faro

Lieber Heino, die Sorge um die Zukunft ist in der ganzen Welt zu Hause. Das versteht man in jeder Sprache. Sehr gut geschrieben!

Herzlich grüßt dich Uwe

Auch auf Englisch schreibst du gut und ausdrucksstark. Beleave me kam mir etwas fremd vor - believe wäre richtig... ;-)
L.G. Anschi