Gabi Sicklinger

YOU'RE THE ONE (mit Uebersetzung)





You’re the One
 
You’re the One who never disappoints me
Although I often disappoint You
 
You’re the One who always thinks of me
Although I forget You over and over again
 
You’re the One who always listens to me
Although I hardly ever listen to You
 
You’re the One who always fulfils my wishes
Although I do not fulfil Yours
 
You’re the One who never lets me down
Although I let You down again and again
 
You’re the One who always forgives me
Although I repeatedly fight with You
 
You’re the One who always presents me
Although I mostly take Your gifts for granted
 
You’re the One who always loves me
Although I frequently act loveless
 
You’re the One who always says yes
Although I mostly say no
 
You’re the One who conquered my heart
Although I kept it closed for so long
 
You’re the One



Übersetzung
 

Du bist der Eine
 
Du bist der Eine der mich niemals enttäuscht
Obwohl ich Dich so oft enttäusche
 
Du bist der Eine der unentwegt an mich denkt
Obwohl ich Dich wieder und wieder vergesse
 
Du bist der Eine der mir immer zuhört
Obwohl ich Dir kaum je zuhöre
 
Du bist der Eine der stets meine Wünsche erfüllt
Obwohl ich Deine selten erfülle
 
Du bist der Eine der mich nie im Stich lässt
Obwohl ich Dich so häufig im Stich lasse
 
Du bist der Eine der mir fortwährend vergibt
Obwohl ich wiederholt mit Dir hadere
 
Du bist der Eine der mich unablässig beschenkt
Obwohl ich Deine Gaben selbstredend annehme
 
Du bist der Eine der mich ewig liebt
Obwohl ich immer wieder lieblos handle
 
Du bist der Eine der jederzeit Ja sagt
Obwohl ich meistens Nein sage
 
Du bist der Eine der mein Herz erobert hat
Obwohl ich es so lange Zeit verschlossen hielt
 
Du bist der Eine


 
 
© Mandalena (2012)



 

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Gabi Sicklinger).
Der Beitrag wurde von Gabi Sicklinger auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 06.01.2013. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

 

Die Autorin:

Bild von Gabi Sicklinger

  Gabi Sicklinger als Lieblingsautorin markieren

Bücher unserer Autoren:

cover

Stream of thoughts: Stories and Memories – for contemplating and for pensive moments (english) von Heinz Werner



Do we know what home is, what does this term mean for modern nomads and cosmopolitans? Where and what exactly is home?
Haven't we all overlooked or misinterpreted signs before? Are we able to let ourselves go during hectic times, do we interpret faces correctly? Presumably, even today we still smile about certain encounters during our travels, somewhere in the world, or we are still dealing with them. Not only is travveling educating, but each travel also shapes our character, opens up our view for other people, cultures and their very unique challenges.
Streams of thoughts describes those very moments - sometimes longer, sometimes only for a short time - that are forcing us to think and letting us backpedal. It is about contemplative moments and situations that we all know.

Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (3)

Alle Kommentare anzeigen

Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Life" (Englische Gedichte)

Weitere Beiträge von Gabi Sicklinger

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

WAY HOME (mit Uebersetzung) - Gabi Sicklinger (Life)
Le isole della pace (Übersetzung von Inseln der Ruhe) - Ursula Mori (Life)
London - Nina Bade (Travel Stories / My Home Country)