Karl Wiener

echt geile Scheiße eh ...

 

          ...sagte Schanniehn zu Schackeliene, zwei geile Feger, die anscheinend wußten, was sie sagten. Nur ich armer Tor verstand gar nichts. Mühsam versuchte ich mir den Inhalt ihrer Worte zu erklären. „Echt“ sollte wohl zur Bestärkung der nachfolgenden Rede dienen, etwa so wie wahrlich oder wahrhaft. Also, warum nicht echt? Aber „geil“? – Geilheit ist nach meinem Verständnis die erhöhte Bereitschaft zur geschlechtlichen Paarung. Bei Katzen sagt man für geil auch rollig, bei Hündinnen heiß. Man könnte diesen Zustand also als gesteigertes Liebesbedürfnis umschreiben. Das aber konnten die beiden nicht gemeint haben? Da ich nie ein Spielverderber war und der Sache immer gute Seiten abgewinnen konnte, möchte ich hier geil mit gut übersetzen. Was aber hat gut mit „Scheiße“ zu tun, jenem braunen übelriechenden Verdauungsprodukt? Ich würde so etwas nie in den Mund nehmen. Sicher ist es gut, wenn man kann wenn man muß. Auch könnte man sich für das Wort gerade noch rechtfertigen, wenn man aus Unachtsamkeit hineingetreten ist oder den Nagel nicht auf den Kopf, sondern mit dem Hammer den Daumen getroffen hat. Aber von beidem konnte hier keine Rede sein. Nehmen wir also an, das sich das Wort auf ein Ding oder eine Sache schlechthin beziehen sollte. Das angehängte „eh“ wollen wir wiederum als eine Floskel zur Bekräftigung des vorangegangenen Satzfetzens betrachten. So besehen handelt es sich bei der Aussage „echt geile Scheiße eh“ also um die Feststellung, daß es um eine „wirklich gute Sache“ ging. Abschließend ist demnach festzustellen, daß die beiden zwar wußten, was sie meinten, aber nicht, was sie sagten.

Die Überschrift stammt nicht von mir. Sie wurde dem Gespräch zweier Mädchen abgelauscht. Vielleicht beruht sie auf einem raffinierten Geheimcode?Karl Wiener, Anmerkung zur Geschichte

Vorheriger TitelNächster Titel
 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Karl Wiener).
Der Beitrag wurde von Karl Wiener auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 31.03.2009. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

Der Autor:

  • Autorensteckbrief
  • mondaneiweb.de (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!)

  Karl Wiener als Lieblingsautor markieren

Bücher unserer Autoren:

cover

Reise durch die Zeit von Doris E. M. Bulenda



Die junge Studentin Iris wünscht sich nichts mehr als eine Zeitreise und tut alles dafür. Doch allzu bald muss sie erkennen, dass sich die Welt in der Zukunft ganz anders darstellt, als sie es sich erhofft hat, und ihre Neugier droht ihr zum Verhängnis zu werden.

Die Magd Josephine gerät wiederholt in einen Zeitstrudel und wird dabei vor eine schwere Prüfung gestellt, die bald ein unbekanntes Inneres in ihr zum Vorschein bringt. [...]

Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (0)


Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Glossen" (Kurzgeschichten)

Weitere Beiträge von Karl Wiener

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

Der Zaunkönig von Karl Wiener (Gute Nacht Geschichten)
Krankheiten von Norbert Wittke (Glossen)
Wie ein frisches Brötchen Freude machen kann. von Christine Wolny (Wahre Geschichten)

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen