Norbert Wittke

Coffee to go



Meine Englischkenntnisse sind nicht die besten. Wenn Sie diese Geschichte lesen, werden Sie es leicht feststellen. Aber warum in aller Welt wird bei uns in allen Bereichen Englisch verwendet, wenn viele es nicht beherrschen?

Wir waren im Harz in Aschersleben und Quedlinburg. Aber es kann so überall passieren. Bei einem Bäcker mit Kaffeausschank und Außenbestuhlung wollten wir einen Kaffee trinken. Was stand auf einer Tafel im Verkaufsraum? Natürlich Coffee to go.

Mich ritt der Schalk. So sagte ich in meinem biedersten Englsich: " Ich want to have two Cups of Coffee to drink outside." - "Coffee to go?" So kam die Gegenfrage der Verkäuferin. -  No, only to drin outside in your Coffee Corner." Dann fuhr ich fort: " Do you speak Englsh?"  - "Nein", die Antwort. - Warum schreiben Sie dann hier Coffee to go und nicht zum Mitnehmen?" -Keine Entgegnung mehr. Ich bekam meine zwei Tassen Kaffee. Draußen am Tisch in der Fußgängerzone ließen wir sie uns schmecken.

Übrigens hat der Bäcker in der Gegend mehrere Filialen. An den Wänden seiner Filialen sagt ein großes Schild aus, dass seine Verkäuferinnen sich jetzt Brotberaterinnen nennen würden. Das Wort Bäckereifachverkäuferin war bei ihm out.  Mal was Neues. Übrigens können die Verkäuferinnen dort auch bei Brötchen und Kuchen beraten. Sie sind richtig vielseitig. Aber vielleicht klingt in den Augen des Bäckers Beraterin viel besser als Verkäuferin.

25.08.2011                                   Norbert Wittke

Diesen Beitrag empfehlen:

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Norbert Wittke).
Der Beitrag wurde von Norbert Wittke auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 25.08.2011. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

 

Der Autor:

Bücher unserer Autoren:

cover

ER - DE von Helmut Teipel



Stellt euch vor:

"Wenn es oben im All Planeten gibt, auf dem Lebewesen mit Intelligenz wohnen und uns Menschen auf dem Planeten Erde beobachten, sie würden es nicht verstehen, wie Menschen mit Menschen umgehen!"

"Muss ich dieses Leben leben,
um das sterben meinen
Körpers kennen zu lernen?!"

Für jedes verkaufte Buch geht 1 Euro an eine wohltätige Organisation für Obdachlosenhilfe!

Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (9)

Alle Kommentare anzeigen

Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Glossen" (Kurzgeschichten)

Weitere Beiträge von Norbert Wittke

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

Das verschwundene Lachen von Norbert Wittke (Satire)
Die dritte Person von Norbert Wittke (Glossen)
Die Augen einer Frau (ein modernes Märchen vom Glück) von Norbert Wittke (Zauberhafte Geschichten)