Pfundig...

Wenn der Bayer „pfundig“ sagt, meint er „wirklich schön,
von Wert, gediegen“… Der Berliner würde etwa „knorke“ sagen…
Möglicherweise kommt das Wort Pfund auch von
der Gewichtsbezeichnung. Es bedeutet wohl „a
 gscheide Hand voj“…
 
Im Maßsystem ist ein Pfund  ein halbes Kilogramm,
somit 500 Gramm. In Österreich höre ich noch
 heute im Geschäft: „Geben Sie mir bitte 50 Deka
 davon!“, also 50 mal 10 Gramm…
 
In einem der letzten Tante-Emma-Laden in Passau
forderte ich „Zwei Pfund Tomaten, bitte!“ Da belehrte
 mich die junge Verkäuferin: „Das heißt jetzt aber
 schon eine Weile Kilo!“
„Na gut, also dann bitte zwei Pfund Kilo!“ erwiderte ich…
 
Jetzt bin ich aber abgekommen von „pfundig“,
 dem bayrischen Wertschätzungsbegriff… Man hört
 stattdessen (leider immer seltener) das Wort „bärig“
 oder „zeam“.  Der Bär als gewichtiges Tier wird dabei
 zum verständlichen Wertbegriff, „zeam“ hingegen ist
 ein absolut bayrisches Idiom, wie auch der Pfundskerl.
 
Bei Frauen von „pfundig“ zu reden, ist nicht immer an-
gebracht, es könnte ja auch mal missverstanden werden…
(;-))
 
                                                                  P.U.  24.07.16
 

• Autorensteckbrief (Infos & weitere Beiträge)
• paul-uhlweb.de (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!)
• 3 Leserinnen/Leser folgen Paul Rudolf Uhl

  Paul Rudolf Uhl als Lieblingsautor markieren

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen