Karl Wiener
Liebeslyrik
(Konzept für eine Lesung im Literaturzirkel eines Seniorentreffs)
Unmittelbar nach dem Krieg unterrichteten uns sogenannte „Neulehrer“, heute nennt man sie „Quereinsteiger“. Zumeist waren es Kriegsheimkehrer, wenig älter als wir. Unser Deutschlehrer, Herr Voigt, genannt Gaggi, war ein durch Kriegseinwirkung abgebrochener Germanistikstudent. Mit viel Hingabe und wenig Erfolg versuchte er, uns die Dichtkunst des Mittelalters nahezubringen. Ich war einer der wenigen, bei denen seine Mühe auf Gegenliebe stieß und höre ihn noch heute dozieren:
Minne entouc niht eine, si sol sîn gemeine, sô gemeine daz si dur zwei herze gê und dur dekeinez mê.
(Liebe taugt nichts, ist sie einsam, schön ist sie nur gemeinsam, so gemeinsam, daß sie zwei Herzen verbindet und kein anderer Zugang findet)
Angeregt durch die begeisternde Hingabe meines ehemaligen Deutschlehrers habe ich später versucht, Gedichte von Walther v.d. Vogelweide (1170-1230) in heutigem Deutsch nachzuempfinden:
Zunächst das Gedicht „herzeliebe“. Damit argumentiert Walther von der Vogelweide gegen die höfische Sitte der „hohen Minne“, der einseitigen Anbetung vornehmer Damen. In meiner Version heißt das Gedicht:
Wahre Liebe
Herzallerliebstes Fräulein mein,
Gott laß dich immer glücklich sein.
Könnte ich denken an dich ohne Schmerz,
wäre mir nicht so bange ums Herz.
Was sollte ich Schöneres dir sagen
als daß dir niemand holder ist.
Oh weh, wie muß mein Herz sich plagen.
Sie verübeln mir,
daß ich ein einfach Mädchen frei.
Doch sollten sie bedenken, was wahre Liebe sei.
Ich kann jene nur verachten,
die stets nach Gut und Schönheit trachten,
denn diese traf die Liebe nie.
Oh weh, wie lieben die?
Schönheit birgt viel Haß und Neid.
Ihr zu dienen bringt oft Leid.
Die Liebe macht dem Herzen Mut,
ist wichtiger als Geld und Gut.
Die Liebe macht die Frauen schön,
jedoch die Schönheit umgekehrt
macht Frauen noch nicht liebenswert.
Ich ertrag’s wie ich’s ertrug
und wie ich’s immer will ertragen.
Du bist schön und hast genug,
was sie auch immer dazu sagen.
Was sie auch sagen, ich bin dir hold
und nehm dein kleines Fingerlein
für aller Königinnen Gold.
Das Gedicht „Der Glückshalm“ besingt einen verliebten Jungen, der einer Blume nacheinander die Blütenblätter ausreißt, um herauszufinden, ob er geliebt wird oder nicht. Ich nenne das Gedicht:
Das Blumenorakel
Voll Zweifel habe ich gesessen
und ohne Hoffnung schon gedacht,
ich sollte besser sie vergessen,
als Zuversicht in mir erwacht.
Ein Hoffnungsschimmer ist’s, so klein,
wenn ich’s euch sag, ihr spottet mein.
Doch kleinster Trost ist mir willkommen.
Lacht nur, wenn ihr es erst vernommen.
Ein Blümlein hat mich froh gemacht:
Es sagt, sie werde meine Braut.
Das Blümlein habe ich befragt,
wie ich’s von Kindern abgeschaut.
So gebt nun Acht, ob sie’s tut oder nicht:
’Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, sie liebt mich, sie tut es’.
So oft ich auch frage, das Ende ist immer ein gutes.
Allein der Glaube gibt Zuversicht.
Ein weiteres Gedicht könnte heute folgendermaßen klingen:
Unter Linden
Auf der Heide unter Linden
könnt ihr unser Bette finden:
Gebrochene Blumen, zerdrücktes Gras
am Waldesrand in einem Tal.
Gar lieblich sang die Nachtigall.
Heimlich stahl ich mich zum Orte
wo mein Liebchen meiner harrte:
Voll Sehnsucht ward ich dort empfangen,
wir küßten uns wohl tausendmal.
Gar lieblich sang die Nachtigall.
Behüte Gott, wenn andre wüßten,
wie leidenschaftlich wir uns küßten.
Daß wir voll Lust einander liebten,
weiß nur ein kleines Vögelein.
Doch das mag wohl verschwiegen sein.
Ende der sechziger Jahre war ich einige Jahre für eine Eisenacher Firma tätig. Den Wohnsitz meiner Familie behielt ich bei und arbeitete im wöchentlichen Wechsel vor Ort und zu Hause. In Eisennach wohnte ich in einem Hotel und vertrieb mir nach Feierabend die Zeit mit der Erkundung der wunderschönen Umgebung. Mein Weg führte mich oft zur Wartburg. An einem kalten und regnerischen Wochentag waren wir, ein Kollege und ich, dort die einzigen Besucher. Eine junge hübsche Studentin führte uns beide allein durch die Burg. Im Sängersaal erwähnte sie ein Liebeslied, dessen Text Sie sicher alle kennen:
Dû bist mîn, ich bin dîn.
des solt dû gewis sîn.
dû bist beslozzen
in mînem herzen,
verlorn ist das sluzzelîn:
dû muost ouch immêr darinne sîn.
Die Verse werden oft als „ältestes Liebesgedicht in deutscher Sprache“ bezeichnet. Der Autor der um 1180 verfassten Zeilen ist nicht eindeutig bekannt. Der Text findet sich in der „Tegernseer Briefsammlung“ am Ende eines lateinischen Liebesbriefes einer Dame bzw. Nonne an einen Mönch. Manche sagen, der Mönch könnte den an ihn gerichteten Brief selbst geschrieben haben.
Unsere freundliche Burgführerin spielte eine Melodie zu diesem Text ein und erklärte, daß diese 1206 beim „Sängerkrieg auf der Wartburg“ hier im Sängersaal gesungen worden sei. Abgesehen davon, daß der Sängerkrieg wohl nur eine Legende ist, gab es diese Melodie zu jener Zeit noch gar nicht. Sie wurde von Siegfried Köhler komponiert. Unser Chor sang sie unter seiner Leitung 1947 erstmalig im Bankettsaal der Albrechtsburg zu Meißen. Ich ließ es mir nicht nehmen, das wunderschöne Liebeslied anzustimmen, die junge und hübsche Studentin fiel ein, und so erklang es unter den erstaunten Augen meines Begleiters als Duett im Sängersaal auf der Wartburg.
00 Jahre nach Walther v.d. Vogelweide hat Johann Sebastian Bach das Liebesgedicht eines nicht zweifelsfrei bekannten Autors für das Notenbüchlein der Anna-Magdalena vertont:
Willst du dein Herz mir schenken,
so fang es heimlich an,
daß unser beider Denken
niemand erraten kann.
Die Liebe muss bei beiden
allzeit verschwiegen sein,
drum schließ die größten Freuden
in deinem Herzen ein.
Mitunter versammelte sich unser Jugendchor nach einer gelungenen Veranstaltung gegen Mitternacht zum Abschied auf dem Marktplatz. Wir stellten uns im Kreis auf und stimmten behutsam und leise dieses und andere wunderschöne Liebeslieder an. Die Fenster der Häuser rings um den Marktplatz öffneten sich eins nach dem anderen und wir hatten bald ein andächtig lauschendes Publikum.
Heutzutage, da sich Gefühlsausbrüche Jugendlicher mitunter in Worten wie „echt geile Scheiße eh“ erschöpfen und Liebesbotschaften mit Hilfe vorgefertigter Symbole, sogenannter emojies, ausgetauscht werden, ist es um die Liebeslyrik schlecht bestellt. Statt über Haut und Spitzenunterwäsche streicht ihre Hand auf der Benutzeroberfläche ihres Smartphones. Ich bin zuversichtlich, daß dieser Trend im Laufe der Zeit wieder verschwinden wird. Mit dem Gedicht „Hip und Hop“ habe ich versucht, das Phänomen einzufangen:
Ich bin gerade am Fummeln mit Mandy,
da tönt in der Hose das Handy
den sound vom geilsten der Rapper,
doch Mandy fährt fort mit Gepläpper.
Ich schreie sie an: Oh Scheiße!
Halt die Schnauze Baby, sei leise,
und der Rest der Chose bleibt hängen
in den löchrigen Jeans, den zu engen.
Einige meiner eigenen Gedichte im Sinne der alten Liebeslieder sollen jedoch zu einem versöhnlicheren Ende führen:
Der erste Kuß
Wir schlendern am Ufer, Hand in Hand,
und lassen uns nieder im weichen Sand.
Mein Kopf schmiegt sich innig in deinen Schoß,
ich spüre den Herzschlag in deiner Brust,
die Seele füllt sich mit Glück und Lust.
Mein Blick umfängt dein schönes Gesicht,
dein Haar glänzt seiden im Sonnenlicht,
ein glückliches Lächeln umspielt deine Lippen.
Ich schau zu dir auf, du beugst dich herab
und küßt mich zärtlich auf Wange und Mund.
Jugendliebe
Du, meiner Jugend banges Sehnen,
Du, meiner Träume schönes Bild,
was weißt du noch von unsren Plänen,
von denen heute nichts mehr gilt?
Ich hab die Stunden nicht vergessen,
da wir geküßt und viel gelacht.
Die Zeit war viel zu kurz bemessen,
die wir in Liebe zugebracht.
Dein Lächeln
Komm ich nochmal auf diese Welt,
dann streb ich nicht nach Gut und Geld.
Ich werd’ ein Maler, der gefällt
und male nur ein einzig Bild,
ein einzigartiges Porträt,
danach verlaß ich das Metier.
Weil nun die Kunstwelt darauf drängt,
wird es im Louvre aufgehängt,
wo es den Blick der Menge fängt,
und alle, die das Bildnis sehn,
finden dein Lächeln wunderschön.
Die vier Elemente
Wenn meine Liebe Feuer wär,
sie würde dich verbrennen,
die Erde leg ich dir zu Füßen,
die Luft ist voll von meinen Küssen,
wärst Wasser du,
ich wollt in dir versinken.
Abschied
Es ging die Liebe uns verloren,
sie fand nicht Rhythmus, fand nicht Reim
und war zum Sterben auserkoren,
ein jeder geht für sich allein.
Freundschaft
Wer du auch bist,
ich liebe dich.
Solltest du gehn,
vergiß mich nicht.
Und brauchst du Rat,
so sag es mir.
Was du auch tust,
ich traue dir.
Wen du auch liebst,
bleib dir stets treu.
Doch packt dich später mal die Reu
und weißt du nicht wohin mit dir,
dann denk daran, daß ich mich freu,
kommst du dereinst zurück zu mir.
Das Lied der Nachtigall
Um Mitternacht erklingt seine Weise
am Ufer des Weihers, im dichten Ried,
mal schluchzend und klagend, dann wohltönend leise,
trällert der Vogel der Liebsten sein Lied,
ein Lied, dessen Wohllaut die Herzen berührt
und den nächtlichen Lauscher zum Träumen verführt.
Leben und Tod eines Schmetterlings
Der Schmetterling, er holte tief Luft
und breitete seine Flügel.
Ihn lockte der Blumen süßer Duft,
er flattert von Hügel zu Hügel.
Doch bald gehörte sein ganzes Herz
einer kleinen roten Rose,
die in lauer Sommernacht
zu einer herrlichen Blüte erwacht.
Er besuchte sie oft und gerne.
So haben sie viele Stunden verbracht,
sie haben geküßt und haben gelacht
und zählten gemeinsam die Sterne.
Bei Regen und bei Sonnenschein,
kurzum, bei jedem Wetter,
gaben sie sich ein Stelldichein
im Schutz ihrer duftenden Blätter.
Und immer wieder zog’s ihn mit Macht
zur Rose, mit der er so manche Nacht
in inniger Liebe zugebracht.
Der Sommer schwand, das Jahr verging,
es alterte auch der Schmetterling.
Noch immer besuchte er dann und wann
die Blume, der er zugetan.
Es fiel ihm schwer, so weit zu laufen.
Manchmal verharrte er, um zu verschnaufen.
Die Abendkühle machte ihm Pein,
und mitunter schlief er auch ein.
Er träumte im Schlummer von mancher Nacht,
die er mit seiner Rose verbracht.
Er träumte noch immer als ihn im Schlaf
ein bitterkalter Windstoß traf.
Da war es um den Falter geschehen,
und keiner hat ihn je wieder gesehen.
Diesen Beitrag empfehlen:
Mit eigenem Mail-Programm empfehlen
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Karl Wiener).
Der Beitrag wurde von Karl Wiener auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 20.09.2020. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).
Der Autor:
web.de (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!)
Bücher unserer Autoren:
Notizen aus der Vergangenheit. Verweht?
von Elfie Nadolny
Anthologie des Inselchen-Forums.
Unsere Gedichte und Geschichten
Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!
Navigation
Vorheriger Titel Nächster Titel
Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!
Mehr aus der Kategorie "Romantisches" (Kurzgeschichten)
Weitere Beiträge von Karl Wiener
Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:
Ein bisschen Liebe von Klaus-D. Heid (Romantisches)
Multi-Kulti von Norbert Wittke (Multi Kulti)