Günter Weschke
Erna und Icke, im Schwimmbad
"He Erna, uffstehn, wir wolln doch heute int Schwimmbad jehn!"
Ach Otto, ett is doch erst am Morjen, ett is jrademal elfe!"
Ja, aba Frühstücken wolln wa ooch noch!"
Na jut, denn steh ick eben mal uff!"
"Aba ick nehme diesmal meine Schwimmflüjel mit!"
"Ach nee Otto, damit siehste imma so komisch aus, schließlich biste doch ooch schon vaheiratet!""
"Also ohne jeh ick nich!"
"Na jut, nimm se mit!"
Im Schwimmbad
"Heute is aba nich viel los hier, bloß een paar Leute!"
"Na ja, die meisten müssen ja ooch arbeten jehn!"
" Erna kiek mal, den Bademeesta kenn ick, dett war mal mein Deutsch Lehra inne Schule!"
"Juten Tach Herr Buschmann, kenn se mia noch?"
"Sie waren ja mal mein Deutsch Lehra, bei Sie habe ick deutsch jelernt!"
"Aber ja, ich kann ich mich erinnern, du bist doch der kleine Otto, der immer nur Blödsinn im Kopf hatte!"
"Ja, tach Herr Buschmann, ick bin Erna, die Ehefrau vom Otto!"
"So, so, die Ehefrau, ja, dann werde ich mal weiter machen, Tschüß!"
"Der war aba kurz anjebunn!"
"So war der imma, kaum war die Schule aus, war der weg!"
"So, denn wolln wa mal int Wassa jehn, isset kalt?"
"Nee, nass!"
"Blödmann!"
" Kiek mal, da kommt jetzt eene Schulklasse, allet Mädchen, von die hatt keene Schwimmflüjel!"
"Denn werd ick mal abtauchen!"
Plötzlich ein Schrei: Ernaaaa!"
Otto? Wo biste denn?"
Hia, vor dia im Wassa, ick hab jetaucht und bin dabei zu dicht an die Absauchpumpe jekomm, und eh ick mia vakieckt hab, hattse mia meine Badsehose ausjezoren, dett jing so schnell, wie zuhause!"
"Watt, jetzt biste janz nackisch?"
"Ja, ick konnte nicht machen, wie zuhause!"
"Na dann komm mal vorsichtich hia raus, ick bleibe direkt hinta dia. Da vorne liecht unsa Handtuch, halt ett dia vorm Bauch und jeh denn inne Umkleide und zieh dia an!"
"Wia fahrn denn nach Hause!"
"Ick hab noch nich mal meine Schwimmflüjel angehabt!"
"Die kannst nachher inne Wohnung traren, heut is mia allet ejal!"
Vorheriger TitelNächster Titel
Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Günter Weschke).
Der Beitrag wurde von Günter Weschke auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 22.12.2022.
- Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).
Der Autor:
- Autorensteckbrief (Infos & weitere Beiträge)
- guenter-weschke
t-online.de (Spam-Schutz - Bitte eMail-Adresse per Hand eintippen!) - 2 Leserinnen/Leser folgen Günter Weschke
Günter Weschke als Lieblingsautor markieren
Bücher unserer Autoren:
Den Wind jagen: Haiku
von Heike Gewi
Alle Haiku-Gedichte in "Den Wind jagen" von Heike Gewi sind im
Zeitraum von Januar 2008 bis 2012 entstanden und, bis auf einige
Ausnahmen, als Beiträge zur World Kigo Database zu verstehen.
Betreiberin dieser ungewöhnlichen Datenbank ist Frau Gabi Greve.
Mit ihrer Anleitung konnte das Jemen-Saijiki (Yemen-Saijiki)
systematisch nach Jahreszeitworten für Bildungszwecke erstellt
werden. Dieses Jahr, 2013, hat die Autorin die Beiträge ins Deutsche
übersetzt, zusammengefasst und in Buchform gebracht.
Bei den Übersetzungsarbeiten hat die Autorin Einheimische befragt
und dabei kuriose Antworten wie "Blaue Blume – Gelber Vogel."
erhalten. "Den Wind jagen" heißt auch, Dinge zu entdecken, die sich
hoffentlich nie ändern. Ein fast unmögliches Unterfangen und doch
gelingt es diesen Haikus Momente und zeitlose Gedanken
in wenigen Worten einzufangen und nun in dieser Übersetzung auch
für deutschsprachige Leser zugänglich zu machen.
Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!
Leserkommentare (0)
Navigation
Vorheriger Titel Nächster Titel
Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!
Mehr aus der Kategorie "Erinnerungen" (Kurzgeschichten)
Weitere Beiträge von Günter Weschke
Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:
SPARSAME ZEITEN von Christine Wolny (Erinnerungen)
Du böser, böser Junge..., Teil I. von Klaus-D. Heid (Unheimliche Geschichten)
Diesen Beitrag empfehlen: