Das Mutterherz

Übersetzt von: Farhad Salmanian

Eines Tages ging ich an einem Herrn vorbei, der ein süßes Kind im Arm hielt. Als ich mich umdrehte, um das Gesicht des Kindes noch einmal zu sehen, begeisterte mich das Gesicht seines Vaters. Ich weiß nicht, warum ich es nicht übers Herz bringen konnte, mein Gesicht von dem Mann abzuwenden. In meinen Erinnerungen suchte ich nach diesem Mann, der mir irgendwie bekannt vorkam.

Indem ich sie an mir vorbeiziehen ließ, rief mich der junge Mann mit dem Vornamen und begrüßte mich. Als ich meinen Vornamen von ihm hörte, war ich erstaunt darüber und sagte:”Walte Gott, dass Ihr Kind immer gesund sei! Was für ein süßes niedliches Kind haben Sie!,,
“Gnädige Frau! Kennen Sie mich nicht?Ich war in der Schule <> Ihr Schüler. Erinnern Sie sich nicht daran?,,sagte der junge Mann.
Sein Gesicht kam mir bekannt vor. Aber ich konnte mich nicht so gut daran erinnern, wo und in welcher Schule er mein Schüler gewesen war. Eigentlich fiel mir alles ein. Er war ein intelligenter fleißiger Schüler meiner Klasse. Seine Taten, sein Benehmen und die Art seiner Erziehung, alles war so gut, dass ich ihn nicht vergessen hatte. Seit jener Zeit fühlte ich mich wie eine Mutter für ihn. Vielleicht wünschte ich auch ein solch gutes rechtschaffenes Kind zu haben.
“Jetzt habe ich bemerkt, warum ich nicht gleichgültig weitergehen konnte, nachdem ich in Ihre Richtung blickte. Jenes Mutterherz zog mich an.”sagte ich ihm, der jetzt selbst Vater eines Kindes geworden war und ein schönes Kind in den Armen hielt.
Der junge Mann war sehr freundlich, ehrte mich, und lud mich ein, zu seinem Haus zu kommen. Ich freute mich darüber, dass ich nach vielen Jahren einen meiner ehemaligen Schüler wieder gesehen habe.
Das Mutterherz der Leherinnen ist der wichtige Grund ihrer Liebe und ihrer Nettigkeit im Verhältnis zu den Schülern.
An diesem Tag stoppte mich jenes Mutterherz in Kontakt zu dem jungen Mann. Ich empfand, dass ich ihn und das Kind, das er in den Arm hielt, wie meine eigenen Kinder mag.




*Dieser Ausdruck heißt auf Deutsch!:Das Lied des Lebens.Die Schule in der Geschichte ist so genannt worden .(Üb.)

• Autorensteckbrief (Infos & weitere Beiträge)
• Mail an Farhad Salmanian senden
• http://schriften.blogg.de

  Farhad Salmanian als Lieblingsautor markieren

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen