It's very beautyful, Inge,
your's sincerly
Adalbert.

Inge Offermann (15.05.2010):
Dear Adalbert, thank you for commenting the poem. I wish you a very nice weekend. Regards, Inge

Hallo Inge :) eine tolle Stimmung hast du da beschrieben. Man fühlt sich richtig hineinversetzt ... – schöne Grüße – pierre

Inge Offermann (15.05.2010):
Dear Pierre, thank you for taking the time to read this poem and commenting it. It was created during my stay in Montreal/Quebec in the time of May/June 1982. Regards, Inge

Liebe Inge,
ein Gedicht in Englisch und Deutsch! - Ich finde es gut gelungen. Ob die englische Version kein "Deutschenglisch" ist kann ich nicht beurteilen; dafür reicht es nicht.
Herzliche Grüße an Dich von Frank

Inge Offermann (15.05.2010):
Dear Frank, thank you for commenting my poem. I think it is easier to read in both languages for better and deeper understanding. Regards, Inge Lieber Frank, wie deutsch mein Englisch noch gefärbt ist, kann auch ich nicht eindeutig beurteilen. Mehrere englischen Gedichte entstanden während meines Kanadurlaubes 1982 in Ottawa und Montreal. Liebe Grüße und ein schönes Wochenende wünscht dir Inge