Siegfried Fischer

Ein Beitrag zur Völkerverständigung - Spanischkurs Lektion 4


 SPANISCHKURS   - FÜR WORT GESCHRITTENE 
Wenn du mal nach Spanien reist, ist es wichtig, dass du weißt, wie etwas auf Spanisch heißt.

Lektion 4: Nicht unwichtige Wörter mit dem un–bestimmten Artikel .un.

 
un artig
- Das ist keine Kunst! – Ganz im Gegenteil! - Entartete Kunst -
 
un bar
- ein Nachtlokal, in dem man nur mit Karte bezahlen kann -
 
un barmherzig
- bayr. Weisheit: sammer barmherziger – sammer Ritter -
 
un dank
- das ist der Welt Lohn -
 
un derdog
- ein ganz armer engl. Hund mit deutschem Begleiter (Artikel) -
 
un ding
- will Weile haben - wartet auf dong -
 
un eins
- eins-amer zwei-deutig drei-nblickender Vier-beiner
 
un fall
- Ausschuss - ein Fell zweiter Wal mit kleinen Fällern -
 
un fassbar
- Gastwirtschaft mit Bierausschank vom Fass – No flash! -
 
un fug
- Mauer ohne Ziegelsteine (vergl. Lattenzaun ohne Latten) -
 
un fug un recht
- Gegenteil von Fug und Recht -
 
un gar
- ein ziemlich ausgekochter Südosteuropäer -
 
un geheuer
- ein Riese von gewaltigem Ausmaß -
 
un ion
- eine Vereinigung elektrisch Geladener -
 
un natürlich
- das ist ein Öko – logisch! -
 
un möglich
- geht nicht – gibt’s nicht – nicht übersetzbar -
 
un rast
- Teilnehmer eines illegalen Autorennens (Einzelwettbewerb) -
 
un ruh
- das ist der uhr-eigene Antrieb -
 
un sinn
- ergibt keinen - hat nicht jeder -
 
un vermögen
- unglaubliche Anhäufung von Geldwerten -
 
un vereinbar
- Club-Treffpunkt mit Biertheke -
 
un verstand
– keine Ahnung -
 
un wetter
- Aufregen folgt Blitzundonner -

Diese Wortsammlung ist eine überarbeitete Fassung aus dem 2012 erschienenen Standardwerk
"Nicht alltägliche Hausmannspost - Scherzartikel und Wortspüle mit Küchenzeilen ..."
(weitere Informationen unter Humorpage - Link oben)

Muchas gracias dem fleißigen Kursteilnehmer Jürgen für seine Wortvorschläge und Ergänzungen.

Beim nächsten Kurs geht es wieder zur Sache: Das rätselhafte ultimative SPANIEN - QUIZ - Teil 2
....................................................................
Siegfried Fischer, Anmerkung zum Gedicht

Diesen Beitrag empfehlen:

Mit eigenem Mail-Programm empfehlen

 

Die Rechte und die Verantwortlichkeit für diesen Beitrag liegen beim Autor (Siegfried Fischer).
Der Beitrag wurde von Siegfried Fischer auf e-Stories.de eingesendet.
Die Betreiber von e-Stories.de übernehmen keine Haftung für den Beitrag oder vom Autoren verlinkte Inhalte.
Veröffentlicht auf e-Stories.de am 06.11.2017. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).

 

Der Autor:

Bücher unserer Autoren:

cover

Magische Kurzgeschichten: Band 2 von Doris E. M. Bulenda



Die W-Hranx waren die Segnung der Galaxis, die anerkannten Führer und Helfer der neuen Rassen. Die Götter, die vom Himmel stiegen und jungen, aufstrebenden Planeten und ihren Bewohnern Hilfestellung leisteten. Sie brachten Fortschritt und Zivilisation zu den unterentwickelten Rassen. Sie führten sie zum Licht und zur Galaktischen Einheit. …

Möchtest Du Dein eigenes Buch hier vorstellen?
Weitere Infos!

Leserkommentare (5)

Alle Kommentare anzeigen

Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig!
Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen!

Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Beschwerde an die Redaktion

Autor: Änderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie "Wortwörtliches-Wortspiele" (Gedichte)

Weitere Beiträge von Siegfried Fischer

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:

Der Mai ist gekommen, die REIME schlagen aus von Siegfried Fischer (Wortwörtliches-Wortspiele)
Die dichterische Freiheit von Siegfried Fischer (Wortwörtliches-Wortspiele)
Tirol ist ausverkauft von Christa Astl (Kritisches)