Das kleine Glück

Ein kleines Glück liegt in meiner Hand 
Ich betrachte es ganz gespannt 
Zerbrechlich und fein sieht es aus
und möchte aus meiner Hand nicht raus 

Ich sag zu ihm mit leiser Stimme
das mit dem Glück ich mich besinne 
Du kannst da bleiben solange du willst 
Vertrau auf mein Wort, das da gilt 

Das kleine Glück entspannte sich 
Und kuschelte sich ein ganz heimelig 
Mir wurde warm ums Herz herum 
und blieb vor Dankbarkeit 
lang stumm 

Ins Bett ging ich ganz vorsichtig 
damit dem kleinen Glück 
ja nichts geschieht 
dann schlief ich ein und träumte 
gar vom großen Glück
ganz sonderbar 

Als ich am Morgen bin erwacht 
hab ich erst einmal laut gelacht 
in meiner Hand da lag nix mehr 
doch lagst da und schnachtest sehr 
Das kleine Glück hat sich entpuppt 
als starker Mann mit Hand an meinem Kopf 

Da wurde mir auf einmal klar 
das große Glück war immer da
Ich hab’s nur gar nicht mehr gesehen 
Und wollte schon von dir weg gehen
Bis du kleines Glück mir klar gemacht 
gib immer auf Details nun acht

 

A little happiness is in my hand
I'm looking at it very excitedly
It looks fragile and delicate
and doesn't want to leave my hand

I say to him in a quiet voice
that with happiness I reflect
You can stay there as long as you want
Trust my word, it stands

Little happiness relaxed
And snuggled up very homely
My heart felt warm
and remained grateful
silent for a long time

I went to bed very carefully
thus the little happiness
yes nothing happens
then I fell asleep and dreamed
even from great luck
very strange

When I woke up in the morning
I laughed out loud at first
There was nothing left in my hand
but you lay there and slept hard
The little bit of luck has turned out
as a strong man with his hand on my head

Then I suddenly realized
great happiness was always there
I just didn't see it anymore
And I wanted to walk away from you
Until you little luck made it clear to me
always pay attention to details