Vater/Tochter 2: Bekki als Dolmetscher.

„Papa“, sagt die Bekki leise,

„du hast letzt mit mir geschimpft

und hast mir auf diese Weise

auch die Wahrheit eingeimpft.

Mama hat derweil geschwiegen

und kein Wort hinzu gefügt.

Woran kann es denn nur liegen

dass sie nie die Kurve kriegt?“

Und nach kurzem Überdenken

kriegt sie meine Antwort auch.

„Ich will mich darauf beschränken:

Mama handelt aus dem Bauch.

Für sie bin ich überlegen,

und sie fühlt sich oft nicht frei.

Glaube mir, genau deswegen

will sie nicht, wie’n Papagei

das nachplappern, was ich sage

und sie kommentiert auch nicht.

Für sie ist es keine Frage

ob das dem Gefühl entspricht

was sie selbst dazu empfindet.

Lass sie machen, wie sie will.

Besser, als wenn sie sich windet.

Sie ist öfter lieber still.“

Tags darauf sagt ihre Mutter,

„Wenn du das schon selber weißt,

wär bei uns doch wohl in Butter

womit du so oft entgleist:

Du dozierst nun mal für jeden,

hackst auf jedem Thema rum,

warum soll ich auch noch reden?

Nein, das wäre mir zu dumm.“

Ich sag nichts auf solche Fragen.

Wo sie Recht hat, hat sie Recht,

Doch mir sowas gleich zu sagen

fände ich erst recht nicht schlecht.